5.5 kW rated and the separate 11 kW line
The reviewed rated output is 5.5 kW. The original graph shows separate 5.5 kW and 11 kW power lines across the identified 9,000–15,000 rpm region and carries S1/S6-20%, TA20°C and water-cooling notes. Keep the graph and its duty conditions together. The “5.5-11” characters do not establish an unconditional continuous 11 kW rating, and they are not two independently selectable spindle options.
State the normal working speed and production load cycle in the inquiry. A requirement for sustained cutting and one involving a different intermittent load pattern need the actual duty information to be assessed. If selection depends on the higher curve line, resolve its applicability before accepting the spindle for that process. Do not compare a bare 11 kW model-code number with a continuous rating on another unit while dropping the associated temperature and cooling conditions.
The listed range is lower than the 12,000–24,000 rpm GDK125 configuration and the 30,000 rpm GDK125 point model. That is a meaningful operating choice, not evidence that one model offers every capability of the others. Compare the required tools and working speeds first, then the relevant curve, drive and installation. A higher speed or power headline cannot settle a process centered on a different operating region.